Shop
mAllai mAttu

Double accordion book, handmade papers
Edition of 14 books
Designed and bound by Bhavani Srinivas. Translated by Kamakshi Narayanan.


This book holds the first of 11 palindrome verses written in the 7th C by the Tamil poet Thirugnanasambandar. This kind of palindrome verse is categorized as a mAllai mAttu (மாலை மாற்று), an exchanged or reversed garland. The poem is dedicated to Shiva. Each page holds one syllable of the verse and can be read in eight directions.





© 2025 Bhavani Srinivas